باب
إباحة الذبح
بالمروة
19- Keskin Taşla Kesim
Yapılması
أخبرنا محمد
بن المثنى قال
حدثنا يزيد بن
هارون قال
حدثنا داود عن
عامر عن محمد
بن صفوان أنه
أصاب أرنبين
ولم يجد حديدة
يذبحهما به
فذكاهما
بمروة فأتى
النبي صلى
الله عليه
وسلم فقال يا
رسول الله إني
اصطدت أرنبين
فلم أجد حديدة
أذكيهما به
فذكيتهما
بمروة أفآكل
قال كل
[-: 4473 :-] Amir'in bildirdiğine
göre, Muhammed b. Safvan iki tavşan avladı ve onları kesecek bıçak bulamayınca,
onları keskin bir taşla kesip Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e
giderek:
"Ey Allah'ın
Resulü! iki tavşan avladım ve bıçak bulamadığım için onları keskin bir taşla
kestim. Bunları yiyebilir miyim" diye sordu. Nebi (sallallahu aleyhi ve
sellem): "Yiyebilirsin" cevabını verdi.
4806'da tekrar
gelecek. - Mücteba: 7/225; Tuhfe: 11224
Diğer tahric: Ebu
Davud (2822), İbn Mace (3244), Ahmed, Müsned (15870), İbn Hibban (5887).
أخبرنا محمد
بن بشار عن
محمد بن جعفر
قال حدثنا
شعبة قال
حدثنا حاضر بن
المهاجر
الباهل قال سمعت
سليمان بن
يسار يحدث عن
زيد بن ثابت
أن ذئبا نيب
في شاة
فذبحوها
بالمروة فرخص
النبي صلى
الله عليه
وسلم في أكلها
[-: 4474 :-] Zeyd b. Sabit der ki:
Bir kurt, koyunu dişleyince, koyunu keskin bir taşla boğazladılar. Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem) koyunu yemelerine ruhsat verdi.
4481'de aynı senet ve
metinle tekrar gelecek. - Mücteba: 7/225, 227; Tuhfe: 3718
Diğer tahric: İbn Mace
(3176), Ahmed, Müsned (21597), İbn Hibban (5885).
إباحة
الذبح بالعود
20- Ağaç Parçasıyla
Kesim Yapılması
أخبرنا محمد
بن عبد الأعلى
وإسماعيل بن
مسعود قالا
ثنا خالد عن
شعبة عن سماك
قال سمعت بن قطري
واسمه المصري
عن عدي بن
حاتم قال قلت
يا رسول الله
إني أرسل كلبي
فيأخذ الصيد
فلا أجد ما
أذبحه به
فأذبحه
بالمروة
وبالعصا قال
أنهر الدم بما
شئت واذكر اسم
الله عز وجل
[-: 4475 :-] Adiy b. Hatim der ki:
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e :
"Ey Allah'ın
Resulü! Köpeğimi gönderiyorum avı yakalayıp getiriyor, fakat kesecek bir şey
bulamadığım için keskin bir taşla ve keskin bir ağaç parçasıyla kesebilir
miyim?" dedim. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) :
"Kanını istediğin
şeyle akıt ve keserken Allah'ın ismini an" buyurdu.
Mücteba: 7/164, 225;
Tuhfe: 9875
Diğer tahric: Ebu Davud
(2824), İbn Mace (3177), Ahmed, Müsned (18249).
أخبرني محمد
بن معمر قال
حدثنا حبان بن
هلال قال
حدثنا جرير بن
حازم قال
حدثنا أيوب عن
زيد بن أسلم
فلقيت زيد بن
أسلم فحدثني
عن عطاء بن يسار
عن أبي سعيد
الخدري قال
كانت لرجل من
الأنصار ناقة
ترعى في قبل
أحد فعرض لها
فنحرها بوتد
فقلت لزيد وتد
من خشب أو
حديد قال لا
بل خشب فأتى
النبي صلى
الله عليه
وسلم فسأله
فأمره بأكلها
[-: 4476 :-] Ebu Said el-Hudri
bildiriyor: Bir adam'ın devesi Uhud tarafında yayılırken hastalanınca onu bir
çubukla kesti. (Eyyub) der ki: Zeyd'e: "Çubuk, ağaçtan mıydı, yoksa demir
mi?" diye sordum. Bana: "Ağaç parçasıydı" cevabını verdi. Adam
gidip Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e sorunca, Nebi (sallallahu
aleyhi ve sellem) devenin etini yiyebileceğini söyledi" dedi.
Mücteba: 7/225; Tuhfe:
4184
Hadis mürseldir.
Hadisi Kütüb-i Sitte sahiplerinden sadece Nesai rivayet etmiştir.
النهي
عن الذبح
بالظفر
21- Tırnakla Kesim
Yapılmasının Yasaklanması
أخبرنا محمد
بن منصور قال
حدثنا سفيان
عن عمرو بن
سعيد عن أبيه
عن عباية بن
رفاعة عن رافع
بن خديج أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال ما
أنهر الدم
وذكر اسم الله
فكل إلا بسن
أو ظفر
[-: 4477 :-] Rafi b. Hadic'in
naklettiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) :
"Dişle veya
tırnakla kesilen dışında kan'ı akıtılıp Allah'ın adı zikredilen şeyden ye"
buyurdu.
Mücteba: 7/226; Tuhfe:
3561
4110'da tahrici
geçmişti.
باب
النهي عن
الذبح بالسن
22- Diş ile Kesim
Yapılmasının Yasaklanması
أخبرنا هناد
بن السري عن
أبي الأحوص عن
سعيد بن مسروق
عن عباية بن
رفاعة عن أبيه
عن جده رافع
بن خديج قال
قلت يا رسول
الله إنا نلقى
العدو غدا
وليس معنا مدى
فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم ما
أنهر الدم
وذكر اسم الله
عز وجل فكلوا
ما لم يكن سنا
أو ظفرا
وسأحدثكم عن
ذلك أما السن
فعظم وأما
الظفر فمدي
الحبشة
[-: 4478 :-] Rafi' b. Hadic
bildiriyor: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e : "Ey Allah'ın Resulü! Yarın
düşmanla karşılaşacağız ve yanımızda da bıçak bulunmaz ise hayvanları ne ile
keseceğiz?" deyince, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) :
"Kan'ı akıtılıp
üzerine Allah'ın adı zikredilen şeyi, kesme aleti diş veya tırnak değilse
yiyiniz. Bunun sebebi şudur: Diş, kemiktir. Tırnak ise Habeşlilerin (bir tür)
bıçağıdır" buyurdu.
Mücteba: 7/226; Tuhfe:
3561
4110'da tahrici
geçmişti.